服務條款

Terms of Service

最後更新:2026年10月·Last Updated: October 2026

歡迎瀏覽科盟(香港)有限公司(FBT Alliance (HK) Ltd.,下稱「本公司」)的網站。請在使用本網站前仔細閱讀以下服務條款。使用本網站即表示您同意受本條款約束。

Welcome to the website of FBT Alliance (HK) Ltd. ("the Company"). Please read the following Terms of Service carefully before using this website. By accessing or using this website, you agree to be bound by these terms.

1. 條款的接受

1. Acceptance of Terms

使用本網站即表示您確認已閱讀、理解並同意遵守本服務條款及本公司的私隱政策。如您不同意本條款的任何部分,請立即停止使用本網站。 本公司保留隨時修訂本條款的權利,修訂後的條款將在本頁面公佈。繼續使用本網站即視為接受修訂後的條款。
By using this website, you confirm that you have read, understood and agree to comply with these Terms of Service and our Privacy Policy. If you do not agree to any part of these terms, please discontinue use of this website immediately. The Company reserves the right to amend these terms at any time. Amendments will be posted on this page. Continued use of the website constitutes acceptance of the revised terms.

2. 網站使用規範

2. Permitted Use

您同意僅將本網站用於合法目的,並以不侵害他人權利或限制他人使用本網站的方式使用。禁止的行為包括但不限於: • 未經授權存取或干擾本網站的系統或網絡 • 傳播任何非法、有害、誹謗或侵權內容 • 使用自動化工具(如爬蟲)抓取本網站內容 • 冒充本公司或其代表 • 任何可能損害本公司聲譽或業務的行為
You agree to use this website only for lawful purposes and in a manner that does not infringe the rights of others or restrict their use of the website. Prohibited activities include but are not limited to: • Unauthorised access to or interference with the website's systems or networks • Transmitting any unlawful, harmful, defamatory or infringing content • Using automated tools (e.g. web scrapers) to extract website content • Impersonating the Company or its representatives • Any conduct that may damage the Company's reputation or business

3. 知識產權

3. Intellectual Property

本網站所有內容,包括但不限於文字、圖片、圖形、標誌、商標、產品資料及軟件,均為科盟(香港)有限公司或其授權方的財產,受香港及國際知識產權法律保護。 未經本公司書面授權,嚴禁複製、修改、分發、展示或以任何方式使用本網站的任何內容。
All content on this website, including but not limited to text, images, graphics, logos, trademarks, product information and software, is the property of FBT Alliance (HK) Ltd. or its licensors and is protected by Hong Kong and international intellectual property laws. No content from this website may be reproduced, modified, distributed, displayed or used in any manner without the prior written authorisation of the Company.

4. 產品資料及規格

4. Product Information and Specifications

本網站所載的產品資料、規格及技術參數僅供參考。本公司保留在不另行通知的情況下更改產品規格的權利。 網站上的資料不構成任何合約要約或保證。實際產品規格、性能及適用性須以正式報價及合約文件為準。如需確認具體技術要求,請直接聯絡本公司。
Product information, specifications and technical parameters on this website are provided for reference only. The Company reserves the right to change product specifications without prior notice. Information on this website does not constitute a contractual offer or warranty. Actual product specifications, performance and suitability shall be governed by formal quotations and contractual documents. Please contact us directly to confirm specific technical requirements.

5. 免責聲明

5. Disclaimer

本網站的內容按「現狀」提供,不附帶任何明示或暗示的保證,包括但不限於適銷性、特定用途適用性或不侵權的保證。 本公司不保證本網站的運作不會中斷或無錯誤,亦不保證網站內容的準確性、完整性或及時性。本公司對因使用或無法使用本網站而引起的任何直接、間接、附帶或後果性損失概不負責。
The content of this website is provided on an "as is" basis without any express or implied warranties, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement. The Company does not warrant that the website will operate without interruption or error, nor does it warrant the accuracy, completeness or timeliness of the content. The Company shall not be liable for any direct, indirect, incidental or consequential loss arising from the use of or inability to use this website.

6. 第三方連結

6. Third-Party Links

本網站可能包含指向第三方網站的連結,僅供參考之用。本公司對該等第三方網站的內容、私隱政策或做法概不負責,亦不對其作出任何認可或保證。瀏覽第三方網站的風險由您自行承擔。
This website may contain links to third-party websites for reference purposes only. The Company is not responsible for the content, privacy policies or practices of such third-party websites and makes no endorsement or warranty in respect of them. You access third-party websites at your own risk.

7. 責任限制

7. Limitation of Liability

在適用法律允許的最大範圍內,本公司對因使用本網站或依賴本網站內容而引起的任何損失或損害(包括利潤損失、業務中斷或數據損失)概不負責,無論該等損失是否可預見。 本條款不排除或限制本公司在香港法律下不能排除或限制的任何責任。
To the maximum extent permitted by applicable law, the Company shall not be liable for any loss or damage (including loss of profits, business interruption or data loss) arising from the use of or reliance on this website, whether or not such loss was foreseeable. These terms do not exclude or limit any liability that cannot be excluded or limited under Hong Kong law.

8. 適用法律及司法管轄

8. Governing Law and Jurisdiction

本服務條款受香港特別行政區法律管轄並按其詮釋。您同意就本條款引起的任何爭議,接受香港法院的非專屬司法管轄。
These Terms of Service shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. You agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong in respect of any dispute arising out of these terms.

9. 聯絡我們

9. Contact Us

如您對本服務條款有任何疑問,請聯絡: 科盟(香港)有限公司 FBT Alliance (HK) Ltd. 香港 電郵:[email protected]
If you have any questions about these Terms of Service, please contact: FBT Alliance (HK) Ltd. Hong Kong Email: [email protected]

如有任何疑問,歡迎與我們聯絡

聯絡我們 Contact Us